De nombreux organismes et écoles de formation, de plus petite taille, envoyèrent des enfants au Canada. Plusieurs de ces enfants voyagèrent avec des groupes parrainés par de grandes organisations.
Recherche à Bibliothèque et Archives Canada
Ministère de l’Agriculture, Correspondance générale (RG17)
Avant 1892, l’immigration relevait du ministère de l’Agriculture. Il existe des dossiers concernant les divers organismes qui envoyaient des immigrants au pays. Ces dossiers ont été indexés par nom dans notre base de données Documents sur les petits immigrés anglais
Direction de l’immigration, Dossiers du service central (RG76 B1a)
Cette série de dossiers comprend la correspondance entre la direction de l’immigration et plusieurs organismes qui envoyaient des enfants. On y trouve divers documents témoignant des activités de ces organismes, souvent des rapports annuels, des listes de noms d’enfants et des certificats médicaux. Les documents sont classés par date. Les microfilms peuvent être consultés sur place.
La plupart des bobines de microfilm contenues dans cette série ont été numérisées et peuvent être consultées gratuitement sur le site web Héritage. Inscrivez le numéro de la bobine dans la barre de recherche, par exemple C-4715. Si la bobine a été numérisée, cliquez sur le titre de la bobine pour voir les images. Il n’est pas possible d’effectuer une recherche par mot dans le texte, mais vous pouvez faire défiler rapidement les images pour trouver le volume et le dossier qui vous intéressent; une fois le dossier repéré, vous pouvez examiner de plus près les pages qu’il contient.
Titre du dossier : Cumberland Industrial School, Cockermouth (Cumberland), 1895-1896.
RG76, volume 122, dossier 24108, microfilm C-4786
Titre du dossier : Fulham Board of Guardians, London. Un rapport daté de 1904 concernant des enfants envoyés au Canada contient des informations sur 14 enfants Fulham.
RG76, volume 330, dossier 329957, microfilm C-10242
Titre du dossier : Glasgow Juvenile Delinquency Board and Girls Industrial School, Mary Hill, Glasgow. Enfants envoyés à Saint John (Nouveau-Brunswick), 1895-1906.
RG76, volume 119, dossier 22968, microfilm C-4782
Titre du dossier : Hurst House Training Home. La maison a été ouverte à South Croyden (Angleterre), en 1906, par Janet Wallis. Quelques enfants ont été envoyés à Toronto ou à Bronte (Ontario), 1907-1915.
RG76, volume 440, dossier 671447, microfilm C-10318
Titre du dossier : Liverpool Self-Help Emigration Society. Quelques enfants ont été envoyés au Andrews Home, Montréal (Québec), 1897-1917.
RG76, volume 162, dossier 42202, microfilm C-7319
Titre du dossier : Tiffield Reformatory, Towcester, Northamptonshire; Saltley Reformatory, Birmingham; Newsboys’ Home, Liverpool. Quelques garçons ont été envoyés au Canada, 1895-1900.
RG76, volume 123, dossier 24641, microfilm C-4786
Titre du dossier : United States: Inspection reports on orphaned and abandoned children from Maine, some from the Children’s Home, Augusta. Ces enfants ont été placés dans des maisons au Nouveau-Brunswick, 1913 jusqu’au milieu des années 1920.
RG76, volume 598, dossier 869134, microfilm C-10667
Titre du dossier : Wellington Reformatory Farm School (Wellington Farm School for Boys), Penicuik, Scotland, John Craster, manager. Quelques-uns des garçons ont été envoyés au Canada et placés dans des fermes du Nouveau-Brunswick, 1895-1899.
RG76, volume 111, dossier 22306, microfilm C-4775
Titre du dossier : Working Boys Home de Liverpool; Liverpool Children’s Friend Society Boys’ Home. Quelques garçons ont été envoyés à Lennoxville (Québec), 1896-1911.
RG76, volume 131, dossier 29241, microfilm C-4794
Autres documents
Bibliothèque et Archives Canada conserve des copies sur microfilm de quelques collections provenant de centres d’archives britanniques, ainsi que des listes imprimées de noms d’enfants provenant de diverses sources. Les ensembles documentaires qui suivent ont été indexés par nom dans notre base de données Documents sur les petits immigrés anglais
Fonds Charlotte A. Alexander (MG29 C8)
Charlotte Alexander dirigeait le Girls’ Training Home de Brentwood (Angleterre). Elle envoyait des filles au Canada pour travailler comme aides domestiques. Ce fonds comprend de la correspondance (de 1885 à 1893), classée par nom (volumes 1-2), ainsi qu’un registre indexé (1885-1893), contenant des résumés de dossiers individuels (volume 3).
Chorlton Union Records, 1889-1947 (MG40 M30)
Ce registre contient des informations à propos d’enfants de la Chorlton Union ayant émigré au Canada, notamment l’année de naissance, la situation parentale, l’organisme d’émigration, la date de départ du bateau, le nom et l’adresse de l’employeur (microfilm A-1626). On y trouve aussi des informations concernant des familles et quelques adultes, dont certains ont été envoyés dans d’autres pays.
Fonds Girls’ Friendly Society (MG28 I349)
Ellen Joyce oeuvrait au sein de plusieurs organismes, dont la Girls’ Friendly Society. Cette société était affiliée à l’Église d’Angleterre et envoyait des femmes et des jeunes filles dans les colonies britanniques pour travailler comme aides domestiques. Certaines des filles embarquaient avec leur mère veuve. Ce fonds comprend de la correspondance et des registres de procès-verbaux. Il est possible de trouver des informations concernant certaines jeunes filles dans le Commendation Register : Canada No 1, 1907-1922 (volume 62, microfilm A-1194).
Fonds Leeds Board of Guardians and Public Assistance Committee (MG40 M42)
Ce fonds comprend un registre d’enfants émigrants, 1888-1895. La liste comprend les noms de 216 enfants, ainsi que des renseignements tels que l’âge, la confession religieuse, le statut d’orphelin ou d’abandonné, le nom de l’organisme d’émigration, la date de départ, etc. (PL3/7/5, microfilm A-1632). Pour de plus amples informations concernant les contenus d’autres séries dans cette collection, voir la description archivistique Mikan 103458.
Liste d’enfants : Île de Man
Bibliothèque et Archives Canada possède une copie d’une liste d’enfants envoyés au Canada par l’organisme Isle of Man Home for Orphan and Destitute Children. Cette liste est une transcription complète des informations contenues dans les registres originaux conservés au Manx Museum. La plupart des inscriptions concernent des enfants arrivés au Canada entre 1884 et 1897, même s’il y a quelques cas d’arrivées plus tardives. Plusieurs de ces enfants ont voyagé avec des groupes parrainés par Quarrier ou Macpherson.
Recherche dans d’autres organismes
Tiffield Reformatory School
Les registres d’admission sont conservés au Northamptonshire Record Office (en anglais seulement).
Whinwell Children's Home (Annie Croall)
Les Stirling Council Archives (en anglais seulement) possèdent les archives du Whinwell Children’s Home de Stirling (Écosse). La collection comprend des documents relatifs à des enfants envoyés au Canada. On trouvera une description de cette collection en consultant le site Scottish Archive Network Online Catalogue (en anglais seulement).
Gordon Boys Home (Woking, Surrey)
Au cours des années 1890, quelques garçons de Gordon (Surrey) ont été envoyés à Amherst Island (Ontario) et placés dans des foyers par le révérend Stearne Tighe. Les demandes de renseignements concernant ces enfants doivent être adressées à The Gordonians (en anglais seulement).
Northumberland Village Homes (Whitley Bay, Northumberland County)
James Hall a ouvert sa maison d’accueil pour filles en 1880 et certaines de ces filles ont été envoyées au Canada. Les documents sont conservés par l’organisme Tyne and Wear Archives and Museums (en anglais seulement).
British Women's Emigration Association
Cette association était dirigée par Ellen Joyce. Elle envoyait surtout de jeunes femmes, mais aussi des enfants et des garçons plus âgés. Les archives de la B.W.E.A. sont conservées à la Women's Library, London School of Economics (en anglais seulement). Cependant, il semble que les documents concernant chacun des émigrants n’aient pas été conservés.
Chase Farm Schools (Enfield, Middlesex)
Les documents de cet organisme sont conservés aux London Metropolitan Archives (en anglais seulement).
Hurst House Training Home
Pour des informations générales, voir le site History of Christian Family Concern (en anglais seulement). Les documents sont aujourd’hui sous la responsabilité du Croydon Council. Pour de plus amples informations concernant les documents anciens, voir la page Post Adoption Services.
Recherche en ligne
Recherche dans les sources publiées
Ce livre contient des informations concernant certains petits organismes, dont les maisons de redressement, les fermes, les écoles industrielles, les écoles pour démunis et les enfants sous la protection de la loi sur les pauvres.
- The golden bridge: young immigrants to Canada, 1833-1939, par Marjorie Kohli, pages 163-164. (AMICUS 28334219)
Children’s Friend Society:
Cet organisme est possiblement le premier à avoir envoyé des enfants britanniques au Canada avant 1869. La Société aurait fait émigrer environ 200 enfants entre 1832 et 1837. Les chercheurs trouveront de plus amples informations à ce sujet dans les deux publications que voici.
- The Children's Friend Society: juvenile emigrants to Western Australia, South Africa and Canada, 1834-1842, par Geoff Blackburn. (AMICUS 14200349)
Ce livre contient des renseignements concernant certains des enfants envoyés au Canada.
- « Young Immigrants to Canada : The Children's Friend Society », par Marjorie Kohli, dans Families (Ontario Genealogical Society), volume 49, no 4 (nov. 2010) : pages 3-6.
Cet article raconte l’histoire de la Children’s Friend Society et comprend une liste de noms et des détails concernant des enfants envoyés au Canada. Cette liste est aussi disponible sur le site web de l’auteure : Young Immigrants to Canada (en anglais seulement).
Autres ressources
Consultez notre page Petits immigrés anglais, 1869-1932; vous y trouverez des liens vers d’autres sources de recherche, sites web et institutions au Canada et au Royaume-Uni.