Immigrants à la station de quarantaine de Grosse Île, 1832-1937

Station de quarantaine.
D.A. McLaughlin.
Source

• Les documents
• La base de données
• L'écran de recherche
• Comment interpréter les résultats
• Comment obtenir des copies
• Crédits

Recherche : Base de données

Les documents

Au XIX^e siècle, un flot croissant de personnes quitte l'Europe pour refaire leur vie en Amérique du Nord. Vers 1830, uniquement à Québec, de loin la principale porte d'entrée au Canada, cet exode représente une moyenne annuelle de 30 000 arrivants dont les deux tiers, environ, sont des Irlandais. Or, cette immigration sans précédent sur le fleuve Saint-Laurent survient au moment où de grandes épidémies de choléra et de variole s'abattent sur l'Europe. Afin d'empêcher la propagation des maladies, la station de quarantaine de la Grosse Île, située dans le fleuve Saint-Laurent en aval de Québec, est établie en 1832 et fermée en 1937.

En 1974, l'ancienne station de quarantaine est devenue un lieu historique national sous la juridiction de Parcs Canada. Vous trouverez plus d'information sur le Lieu historique national de la Grosse Île-et-le-Mémorial-des-Irlandais sur le site Web de Parcs Canada.

Des données sur les immigrants ont été compilées par Parcs Canada à partir de différentes sources conservées dans divers dépôts d'archives. En vertu d'une entente entre Parcs Canada, au Centre de service du Québec, et Bibliothèque et Archives Canada, cette base de données concernant les immigrants ayant fait un séjour à la Grosse Île est maintenant accessible sur ce site.

La base de données

Un des intérêts offerts par cette base de données réside dans le fait qu'elle permet de suivre à la trace certains immigrants et des membres de leur famille, depuis leur départ de l'Europe, durant leur traversée de l'Atlantique et leur séjour à la station de quarantaine de la Grosse Île, et par la suite en route vers une destination à l'intérieur du continent.

Cette base de données contient 33 036 références à des immigrants qui ont séjourné, sont nés, se sont mariés ou sont enterrés à la station de quarantaine de la Grosse Île entre 1832 et 1937. La base de données comprend aussi des références à des immigrants qui sont nés ou décédés en mer durant ces années. Elle comprend aussi des références à des employés de l'immigration et leurs familles qui ont vécu sur l'île.

Afin d'assurer une bonne compréhension de la base de données, les références ont été groupées selon les types de documents suivants :

• Baptêmes enregistrés à la station de quarantaine de la Grosse Île
  • Informations sur 554 personnes baptisées à la Grosse Île de 1832 à 1937.
• Décès survenus en mer
  • Informations sur 4 936 personnes décédées sur les navires en mer ou sur le fleuve Saint-Laurent ou encore sur les navires en quarantaine à la Grosse Île, pour la période entre 1832 et 1922.
• Inventaires après décès
  • Information sur 528 inventaires de biens d'immigrants décédés à la Grosse Île ou à Québec en 1834, 1835, 1837, 1841, 1847, 1849, et 1851.
• Liste des métayers du Major Denis Mahon
  • Information sur 1 431 métayers évincés en 1847, par le major Denis Mahon, propriétaire du comté de Roscommon en Irlande.
• Mariages enregistrés à la station de quarantaine de la Grosse Île
  • Informations sur 46 mariages célébrés à la Grosse Île de 1832 à 1937.
• Naissances survenues en mer
  • Informations sur 135 personnes nées sur les navires durant la traversée de l'Atlantique entre 1837 et 1913.
• Noms inscrits sur le mémorial de la station de quarantaine de la Grosse Île
  • Le Mémorial des Irlandais a été érigé en 1997 pour commémorer l'arrivée massive d'immigrants irlandais, victimes de la Grande Famine irlandaise. Sont fournis ici les noms des 8 339 personnes de diverses nationalités inhumées dans les cimetières de la Grosse Île de 1832 à 1937.
• Registres d'hospitalisation
  • Informations sur 12 196 personnes ayant séjourné dans les hôpitaux de la Grosse Île entre 1832 et 1921.
• Sépultures enregistrés à la station de quarantaine de la Grosse Île
  • Informations sur 4 871 personnes inhumées à la Grosse Île de 1832 à 1937.

L'écran de recherche

L'écran de recherche permet de faire une recherche par :

• Nom de famille
• Prénom(s)

Veuillez prendre note que certaines entrées de la base de données ne comprennent qu'une initiale pour le prénom. Dans certains cas, il serait plutôt utile de faire une recherche par nom de famille uniquement. Les entrées reflètent l'orthographe des noms tels qu'ils apparaissent sur les documents; certains documents sont à peine lisibles.

Une fois que vous avez inscrit les termes de recherche, cliquez sur le bouton « Recherche ». Le nombre d'occurrences sera indiqué en haut de l'écran de résultats.

Comment interpréter les résultats

Les résultats de votre recherche seront affichés sous forme de liste sommaire à partir de laquelle il sera possible d'obtenir une description de l'item.

Pages des résultats de recherche

La page des résultats de recherche présente les informations suivantes :

• Numéro de l'item
• Nom de famille
• Prénom(s)
• Origine
• Type de documents

Cliquez sur le numéro d'item souligné associé à une entrée pour accéder à la page de l'item qui contient des renseignements additionnels.

Page de l'item

La page de l'item peut contenir les champs suivants :

• Nom de famille
• Prénom(s)
• Genre
• Âge
• État civil
• Origine
• Occupation
• Type de personne
• Date de naissance
• Lieu de naissance
• Date du baptême
• Date du mariage
• Date du décès
• Lieu du décès
• Cause du décès
• Date de sépulture
• Lieu de sépulture
• Religion
• Notes
• Témoins
• Prêtre
• Nom du navire
• Nom du capitaine
• Date d'embarquement
• Port d'embarquement
• Date d'arrivée
• Destination
• Période d'hospitalisation : du
• Période d'hospitalisation : Au
• Date d'admission
• Maladie
• Date de congé
• Notaire
• Chef de famille ou du groupe
• Lieu de résidence
• Date du document
• Référence
• Type de documents
• Microfilm

Le contenu des bases respecte la langue d'origine utilisée dans le document. Ces informations n'ont pas été traduites.

Remarque importante : Étant donné que certains des documents originaux sont très difficiles à lire, certaines données des bases peuvent être incomplètes ou comporter quelques erreurs.

La référence au document original figure au bas de chaque notice. Les documents sont conservés dans divers dépôts d'archives, principalement à Bibliothèque et Archives Canada, aux Archives nationales du Québec ou au Centre de service du Québec de Parcs Canada.

Pour suggérer une correction, cliquez sur le lien Suggérer une correction afin d'accéder à un formulaire électronique.

Pour revenir à la page des résultats de recherche, cliquez sur le bouton de retour en arrière de votre fureteur, dans le coin supérieur de votre écran.

Comment obtenir des copies

Toute l'information contenue dans les documents a été saisie et transcrite dans la base de données. Si vous voulez toujours consulter le document original ou en obtenir une copie, notez la référence au bas de la page et consultez la section appropriée ci-dessous.

• Bibliothèque et Archives Canada
  Comment consulter les documents de Bibliothèque et Archives Canada.
  
  • Journaux
    Les journaux sont accessibles sur microfilm et peuvent être consultés dans plusieurs bibliothèques publiques ou faire l'objet d'un prêt entre institutions. Nous vous suggérons de consulter la liste des journaux canadiens sur microformes conservés à Bibliothèque et Archives Canada
    
• Bibliothèque et Archives nationales du Québec
  Pour les documents conservés à Bibliothèque et Archives nationales du Québec à Québec, veuillez-vous adresser à :
  • Bibliothèque et Archives nationales du Québec
    Centre d'archives de Québec
    Pavillon Louis-Jacques-Casault
    Cité universitaire, C.P. 10450
    Sainte-Foy (Québec) G1V 4N1
    Tél. : 418-643-8904
    Téléc. : 418-646-0868
    Courriel : anq.quebec@mcc.gouv.qc.ca
    
• Parcs Canada
  Il n'est pas possible d'obtenir une copie des documents conservés au Centre de service du Québec de Parcs Canada, parce que l'information est contenue dans des registres de grand format qui sont très fragiles. La reproduction de ces registres serait susceptible de les endommager.
• Université Bishop's
  Pour les documents conservés à l'Université Bishop's, veuillez communiquer avec :
  • Library, Université Bishop's
    Quebec Diocesan Archives
    Anglican Church of Canada
    Lennoxville (Québec) J1M 1Z7
    Tél. : 819-822-9600, poste 2567
    Courriel : jsweeny@ubishops.ca

Crédits

Bibliothèque et Archives Canada souligne avec gratitude la contribution de Parcs Canada, sans qui le projet n'aurait pu être réalisé.