Notre site est en transition. Le contenu de cette page demeurera actif jusqu’à son transfert sur notre nouveau site Web.

We are in transition. This content remains active until it is transferred to the new LAC website

Image: Médailles, honneurs et récompenses