Recherche : Base de données
Les documents
Motivées par des raisons économiques et sociales, des autorités religieuses et des organisations philanthropiques, incluant les unions, ont envoyé au Canada des enfants pauvres, orphelins ou abandonnés. En Angleterre, le Board of Guardian était constitué des administrateurs élus localement pour l'assistance aux pauvres pour chaque union. Une union était un regroupement de paroisses qui gérait l'assistance aux pauvres et construisait des ateliers (workhouse). Bibliothèque et Archives Canada conserve un registre microfilmé intitulé British Children Emigrated to Canada By Authority of Boards of Guardians (RG76 C4a, microfilm T-537). Le registre comprend les noms de plusieurs enfants provenant d'ateliers et envoyés au Canada entre la fin des années 1880 et 1916. Pour une description complète des documents, voir Mikan 179197.
La base de données
Cette base de données contient les noms de 10 678 enfants qui figurent dans le registre des Boards of Guardians. L'année d'immigration inscrite dans le registre n'est pas toujours exacte. Il est donc suggéré que le chercheur fasse une vérification avec les listes de passagers pour obtenir l'année correcte d'immigration.
L'écran de recherche
L'écran de recherche permet de faire une recherche par :
- Mots-clés
- Nom de famille
- Prénom(s)
- Année d’arrivée
La recherche par mots-clés est associée au contenu des champs suivants :
- Agence
- Notes
- Pris en charge par
Prenez note que le nom de l'agence et l'année d'arrivée pourraient ne pas être inscrits dans les documents des Boards of Guardians.
Conseils pour la recherche
- Essayez une recherche juste avec l'initiale pour le prénom.
- Essayez les variantes du prénom, par exemple Lizzie peut être utilisée au lieu d'Elizabeth, Bert pour Albert, Jack pour John, etc.
- Essayez une recherche par nom de famille uniquement.
- Vous pouvez utiliser le caractère de substitution *, par exemple McDon* pour McDonell/McDonald ; So* pour Sophie, Sofie, Sophy, Sofia, etc.
- Vous pouvez laisser les autres champs de recherche vides si vous ne connaissez pas les autres renseignements.
- Plusieurs des documents qui ont été indexés ne comprennent pas une année d'arrivée ; essayez une recherche sans inscrire une année d'arrivée.
- Quand vous faites une recherche avec le nom d'une union, essayez aussi sans le mot Union, par exemple Wolverhampton.
Après avoir entré vos termes de recherche, cliquez sur « Soumettre ». Le nombre d'occurrences sera affiché au haut de l'écran des résultats.
Comment interpréter les résultats
Les résultats de votre recherche seront affichés sous forme de liste sommaire à partir de laquelle il sera possible d'obtenir des descriptions plus détaillées.
Page des résultats de recherche
La page des résultats de recherche présente les informations suivantes:
- Numéro d’item
- Nom de famille
- Prénom(s)
- Âge
- Année d’arrivée
Cliquez sur le numéro d’item souligné associé à un enfant pour accéder à la page d’item qui contient des renseignements additionnels pour cet enfant.
Page de l’item
La page de l’item présente une image numérisée de la page originale en format JPG et PDF. Selon les informations contenues dans le document original, la page de l’item comprendra quelques-uns des champs suivants, et non pas tous :
- Prénom(s) : Le prénom de l’enfant tel qu’inscrit sur le document.
- Prénom(s) possible : Le prénom de l’enfant étant difficile à lire, ceci est une interprétation.
- Nom de famille : Le nom de famille de l’enfant tel qu’inscrit sur le document.
- Nom de famille possible : Le nom de famille de l’enfant étant difficile à lire, ceci est une interprétation.
- Âge : L'âge de l'enfant au moment de son arrivée.
- Pris en charge par : Nom de l'union ou de l'atelier qui a envoyé l'enfant au Canada.
- Agence : L’année que l’enfant est arrivé au Canada.
- Année d’arrivée : Nom de l'agence ou du chef de l'agence à ce moment.
- Page : Le numéro de page du document.
- Numéro de microfilm : Numéro de la bobine de microfilm sur laquelle figure le document.
- Remarques : Les chercheurs ont pris des notes lorsque des informations pour un enfant étaient illisibles ou difficiles à déchiffrer, par exemple le nom ou l'âge. Les chercheurs ont laissé le champ vide ou ont interprété l'information au meilleur de leur connaissance
- Source : Nom de l'institution où les documents sont conservés.
- Référence : Référence de Bibliothèque et Archives Canada.
- Numéro d’item : Numéro unique assigné à chaque entrée de la base.
Pour suggérer une correction, cliquez sur le lien Suggérer une correction afin d’accéder à un formulaire électronique.
Pour revenir à la page des résultats de recherche, cliquez sur le bouton de retour en arrière de votre fureteur, dans le coin supérieur de votre écran.
Comment obtenir des copies
Vous pouvez imprimer les images ou les sauvegarder sur votre ordinateur.
Pour ouvrir les fichiers PDF, vous aurez besoin d’Acrobat Reader (voir Formats téléchargeables, Lecteur PDF).
Crédits
Bibliothèque et Archives Canada souligne avec gratitude la contribution de la British Isles Family History Society of Greater Ottawa (anglais seulement) et de ses membres, sans qui le projet n'aurait pu être réalisé.
Autres ressources
Consultez notre page Petits immigrés anglais, 1869-1932; vous y trouverez des renseignements sur les documents d'archives et les sources publiées de Bibliothèque et Archives Canada ainsi que des liens vers d'autres sites web et institutions.
Des dossiers sur des enfants ont été créés et tenus par les organismes qui ont envoyé des enfants. Pour en savoir plus sur des sources potentielles, consultez notre Guide des organismes qui ont envoyé des enfants et des maisons d'accueil.