| Julius Caesar : II. teil / Shakespeare. | Raoul Aslan. | |
| Julius Caesar : 1. teil / Shakespeare. | Raoul Aslan. | |
| Hamlet : Monolog / Shakespeare. | Gustaf Grundgens. | |
| St. Crispin's day / Shakespeare ; William Walton, music. | Sir Laurence Olivier ; Philharmonia Orchestra of London ; William Walton, conductor. | |
| Old log cabin in the lane / [Hays]. | Mr. Silas Leachman. | Berliner. |
| Taming of the shrew : Part 2 (What is your will, sir, that you send for me?) (Act 5, Scene 2) / Shakespeare. | E. H. Sothern ; Julia Marlowe. | |
| King Henry V. Shakespeare. | John Gielgud. | |
| Henry V / Shakespeare ; music by William Walton. | Laurence Olivier ; Philharmonia Orchestra; William Walton, conductor. | |
| She never told her love : from Twelfth night" Act 2 : from "50 Shakespeare songs" ; Orpheus with his lute : from Henry VIII," Act 3 : from "50 Shakespeare songs" / Carl Busch ; Shakespeare. | Laura Littlefield, soprano with orchestra. | |
| The letter scene : Macbeth (Act 1 Scene 5) / Shakespeare. | Sybil Thorndike ; Lewis Casson. | |
| The voice of poetry : sonnet xxx. fear no more the heat of the sun / Shakespeare. | Edith Evans. | |
| Shakespearian soliloquies : (a) King Henry IV : Part 2 : Falstaff ; A good sherris sack ; (b) As you like it : Jaques : A fool, a fool! I met a fool i,the forest ; (c)As you like it : Jaques : All the world's a stage / Shakespeare. | Anthony Quayle. | |
| Julius Caesar : Antony's oration : Part 2 (If you have tears, prepare shed them now) (Act 3, Scene 2) / Shakespeare. | E. H. Sothern. | |
| Henry V / Shakespeare ; music by William Walton. | Laurence Olivier ; Philharmonia Orchestra and chorus ; William Walton, conductor. | |
| Minstrel record no. 4 : [Old log cabin ; How I love you] / [William Shakespeare Hays, 1837-1907]. | Georgia Minstrel Co. ; [Hooley, solo]. | Berliner. |
| Shakespearian soliloquies : (a) King Henry IV : Part 1 : Falstaff ; If I be not ashamed of my soldiers ; (b) King Henry IV : Part 1 : Falstaff ; Well 'tis no matter; honour pricks me on / Shakespeare. | Anthony Quayle. | |
| Mollie darling / Hays. | Haydn Quartet with orchestra. | |
| Henry V / Shakespeare ; music by William Walton. | Laurence Olivier ; Philharmonia Orchestra; William Walton, conductor. | |
| Take this letter to my mother / Will S. Hays. | Will Oakland, counter-tenor solo with orchestra accompaniment. | Columbia |
| The battle of Agincourt (Concluded) : Burgunday's speech / Shakespeare ; William Walton, music. | Sir Laurence Olivier ; Philharomia Orchestra of London ; William Walton, conductor. | |
| The Merchant Of Venice. Shakespeare. | John Gielgud. | |
| The voice of poetry : (vol. 2) sonnet lxxiii-that time of year / Shakespeare. | John Gielgud. | |
| When daisies pied and violets blue, or, The cuckoo song : from "Love's labor lost" Act 5, Scene 2 : from "50 Shakespeare songs" / Thomas A. Arne ; Shakespeare. | Laura Littlefield, soprano with orchestra. | |
| Hamlet : Hamlet's speech to the players (Act 3, Scene 2) / Shakespeare. | E. H. Sothers. | |
| The Dagger Speech. Shakespeare. | Basil Maine. | |
| Merchant Of Venice. Shakespeare. | Ellen Terry. | |
| When that I was a little tiny boy ; Hold thy peace / Fielding, music ; Shakespeare. | Macdonough ; Dixon ; Werrenrath. | Victor. |
| Hamlet : Act II, scene II : O what a rogue and peasant slave / Shakespeare. | Maurice Evans. | |
| O Mistress Mine Shakespeare; Cripps. | John Coates; Gerald Moore. | |
| Henry V / Shakespeare ; music by William Walton. | Laurence Olivier ; Philharmonia Orchestra; William Walton, conductor. | |
| The voice of poetry : (vol. 2) sonnet xviii-shall i compare thee / Shakespeare. | John Gielgud. | |
| (a) First chorus speech ; (b) Once moreunto the breach / Shakespeare ; William Walton, music. | Sir Laurence Olivier ; Philharmonia Orchestra of London ; William Walton, conductor. | |
| Hamlet : Hamlet's soliloquy "To be or not to be" (Act 3, Scene 1) / Shakespeare. | E. H. Sothern. | |
| Julius Caesar : Brutus and Portia (Act 2, Scene 1) / Shakespeare. | E. H. Sothern ; Julia Marlowe. | |
| Henry V / Shakespeare ; music by William Walton. | Laurence Olivier ; Philharmonia Orchestra; William Walton, conductor. | |
| Little old log cabin in the lane / Hays. | Florence Easton, soprano and male trio with orchestra. | Brunswick. |
| Merchant of Venice : The casket scene (act 3, scene 2) / Shakespeare. | E. H. Sothern ; Julia Marlowe, with incidental music. | |
| Benedick's Idea of a Wife / Shakespeare. | Ben Greet. | |
| King Richard Ii. Shakespeare. | John Gielgud. | |
| The battle of Agincourt (Part 1) / Shakespeare ; William walton, music. | Sir Laurence Olivier ; Philharmonia Orchestra of London ; William Walton, conductor. | |
| Come unto these yellow sands ; Green-sleeves / Shakespeare ; Purcell. | Werrenrath ; Dixon ; Hooley, baritone with male trio, harp and 'cello. | Victor. |
| The little old log cabin in the lane / Hays. | Metropolitan Quartet. | Edison. |
| Take, o take those lips away ; Hey, ho, the wind and the rain / Shakespeare, [lyrics] ; Quilter, [music]. | Hubert Eisdell, Tenor with Piano. | Columbia. |
| It was a lover and his lass / Thomas Morley, music ; [William Shakespeare, lyrics]. | Raymond Dixon ; Harry Macdonough, unaccompanied duet. | Victor. |
| The little old log cabin in the lane / Hayes [i.e. Hays]. | Edison Male Quartette. | Edison. |
| As you like it : Act 2, scene 7 : The tempest : Act 4, scene 1 / Shakespeare. | John Gielgud. | |
| Twelfth night : The duke and Viola (Act 2, Scene 4) / Shakespeare. | E. H. Sothern ; Julia Marlowe, with incidental music. | |
| (a) Last chorus speech ; (b) Madrigal ; (c) Agincourt song / Shakespeare ; William Walton, music. | Sir Laurence Olivier ; Philharomia Orchestra of London ; Chorus ; William Walton, conductor. | |
| The voice of poetry : sonnet xxx. when to the sessions of sweet silent thought / Shakespeare. | Edith Evans. | |
| Shylock to Antonio / Shakespeare. | Hubert Wells. | Berliner. |
| Keep in de middle ob de road / Hays. | Harry C. Browne, baritone solo ; Knickerbocker Quartette. | Columbia |
| Lo! here the gentle lark / words from Shakespeare ; Sir Henry R. Bishop. Solvejg's song = Chanson Solvejg : from Peer Gynt / Grieg. | Amelita Galli-Curci, soprano, with orchestra ; [Clement Barone, flute obbligato (1st work) ; Rosario Bourdon, conductor]. | |
| Now entertain conjecture of a time / Shakespeare ; William Walton, music. | Sir Laurence Olivier ; Philharmonia Orchestra of London ; William Walton, conductor. | |
| Othello. Shakespeare. | Paul Robeson; Uta Hagen. | |
| Excerpts from "King John" / Shakespear. | John Gieloud ; massed chorus and orchestra. | |
| Henry VI : Gloucester's soliloquy : Ay, Edward will use women honourably (Act 3, Scene 2) / Shakespeare. | John Barrymore. | |
| The voice of poetry : sonnet civ. to me fair friend / Shakespeare. | Edith Evans. | |
| Soliloquy on the death of kings "richard ii" : act iii, scene i / Shakespeare. | Sir H. Beerbohm Tree. | |
| John O'gaunt's Speech. Shakespeare. | Basil Maine. | |
| Blow, blow, thou winter wind : from "As you like it" ("Novello standard glee book") / Shakespeare ; Stevens. | Raymond Dixon, tenor ; Male Quartet, with woodwind accompaniment. | |
| The voice of poetry : sonnet cxvi. let me not to the marriage of true minds / Shakespeare. | Edith Evans. | |
| Julius Caesar : Antony's oration : Part 1 (Friends, Romans, countrymen lend me your ears) (Act 3, Scene 2) / Shakespeare. | E. H. Sothern. | |
| King Henry V. Act 2, scene 1 ; King Henry IV. Act 1, scene 3 / Shakespeare. | John Gielgud. | |
| Night before the battle : Upon the king / Shakespeare. | Sir Laurence Olivier. | |
| Henry V. At Harfleur Shakespeare. | Lewis Waller. | |
| The voice of poetry : fear no more the heat of the sun / Shakespeare. | Edith Evans. | |
| Othello. Shakespeare. | Uta Hagen; Edith King. | |
| The murder scene : Macbeth (Act 2 Scene 2) / Shakespeare. | Sybil Thorndike ; Lewis Casson. | |
| Hamlet. Shakespeare. | Ellen Terry. | |
| Henry V / Shakespeare ; music by William Walton. | Philharmonia Orchestra and chorus ; William Walton, conductor. | |
| Hark! hark! the lark [and others] / Franz Schubert. | John McCormack, tenor ; Victor Salon Group [Wilfred Glenn, bass ; Charles Harrison, tenor ; Lewis James, tenor ; Elliott, Shaw, baritone ; with orchestra] ; Nathaniel Shilkret, conductor. | |
| It was a lover and his lass / Shakespeare, [lyrics] ; Quilter, [music]. | Hubert Eisdell, Tenor with Piano. | Columbia. |
| Hamlet : Hamlet's soliloquy : Now I am alone (Act 2, Scene 2) / Shakespeare. | John Barrymore. | |
| A midsummer night's dream / [William Shakespeare, text ; Felix Mendelssohn-Bartholdy, music]. | Burt Shepard. | Berliner. |
| Henry V : London, 1600 ; Globe Theatre / Shakespeare ; William Walton, music. | Philharmonia Orchestra of London ; Chorus ; William Walton, conductor. | |
| Dagger speech from Macbeth / Shakespeare. | Arthur Bourchier. | |
| Come away, death : from "Twelfth night" / Shakespeare ; Sibelius. | Marian Anderson ; Kosti Vehanen. | |
| Excerpts from "Richard II" / Shakespear. | John Gieloud ; massed chorus and orchestra. | |
| Ase you like it : The seven ages of man "All the world's a stage" (act 2, scene 7) / Shakespeare. | E. H. Sothers. | |
| Minstrel record no. 4 : [Old log cabin ; How I love you] / [William Shakespeare Hays, 1837-1907]. | Georgia Minstrel Co. ; [Hooley, solo]. | Berliner. |
| Hamlet on Friendship / Shakespeare. | Ben Greet. | |
| Who is Sylvia? / Shakespeare, [lyrics] ; Schubert, [music]. | Hubert Eisdell, Tenor ; Hamilton Harty, Piano. | Columbia. |
| The quality of mercy is not strained : merchant of venice / Shakespeare. | Ellen Terry. | |
| The little old log cabin in the lane / Will S. Hays. | Alma Gluck, soprano ; Orpheus Quartet (male quartet) ; with orchestra ; [Josef Pasternack, conductor] | |
| Henry v.'s speech before harfleur / Shakespeare. | Bransby Williams. | |
| Hamlet. Shakespeare. | Maurice Evans. | |
| King Richard Ii. Shakespeare. | John Gielgud. | |
| Monolog aus "Hamlet" / Shakespeare. | Alexander Moissi. | |
| Othello (Act 1, Scene 3) / Shakespeare. | John Gielgud. | |
| Hamlet (act 4, Scene 4) / Shakespeare. | John Gielgud. | |
| Hamlet (Act 2, Scene 2) / Shakespeare. | John Gielgud. | |