Registres de sépultures de guerre du Commonwealth, Première Guerre mondiale

• À propos des documents
• Registres de sépultures de guerre du Commonwealth
• Comment les documents sont organisés dans les volumes
• Liste du contenu des volumes

À propos des documents

Bibliothèque et Archives Canada conserve des documents relatifs au décès du personnel militaire durant les Première et Seconde Guerres mondiales regroupés dans une série : Accession RG 150, 1992-93/314.

• Les volumes 1 à 38 contiennent les demandes d’anciens membres du Corps Expéditionnaire canadien pour être inhumés au Canada ou aux États-Unis avec une pierre tombale militaire fournie par le gouvernement du Canada.
• Les volumes 39 à 144 sont connus comme les “cahiers noirs” et servent de registres de décès et de localisation d’une dépouille ou d’un mémorial. Ils servent principalement de certificat de décès et de registre d’inhumation pour ceux qui ont servi en Belgique, en France et au Royaume-Uni.
• Les volumes 145 à 238 sont connus comme les “cahiers bruns” et fournissent des renseignements sur les circonstances du décès (si disponible) avec les précisions sur le lieu initial d’enterrement, si connu. Ces volumes ont aussi été numérisés et sont accessible en ligne.
• Les volumes 239 à 274 concernent le décès et l’inhumation de personnel militaire au Canada et aux États-Unis durant la Première Guerre mondiale et après.
• Les volumes 275 à 278 concernent les groupes de personnes tuées lors de la Première Guerre mondiale et qui ne sont pas incluses dans les volumes décrits précédemment. Cela inclut les personnes qui ont perdu la vie en mer, les membres du Corps expéditionnaire en Sibérie, les ressortissants étrangers ennemis internés au Canada et divers autres membres du Corps expéditionnaire canadien et de la Marine royale du Canada.
• Les volumes 279 à 302 concernent le personnel militaire de la Seconde Guerre mondiale tué au Canada, incluant le personnel participant au Programme d'entraînement aérien du Commonwealth britannique.

Registres de sépultures de guerre du Commonwealth

Cette série (volumes 39 à 144) consiste en des registres connus comme les “cahiers noirs” et constitue un document d’enregistrement auprès de la Commission des sépultures de guerre du Commonwealth des tombes des membres du Corps expéditionnaire canadien tués en Belgique, en France et au Royaume-Uni durant la Première Guerre mondiale. Les registres sont organisés en ordre alphabétique et fournissent pour chaque membre du Corps expéditionnaire canadien un document de deux pages qui contient les renseignements suivants :

• Numéro de service (Service number)
• Grade (Rank)
• Nom (Name)
• Unité (Unit)
• Date du décès (Date of death)
• Cause et lieu du décès (Cause and place of death)
• Numéro de la feuille du décès (Casualty sheet number)
• Date de l’enterrement (Date of burial)
• Localisation de la tombe (Location of grave)
• Renseignements sur le plus proche parent (Information on the next of kin) et
• Communication de la localisation de la tombe au plus proche parent (Communication of the grave location to the next of kin).

Veuillez prendre note que les documents ont été créés à l’origine uniquement en anglais et qu’il n’existe pas d’équivalent en français.

Dans les cas où il n’existait de tombe connue, la page était étampée avec le nom du mémorial sur lequel le nom de la personne était inscrit, par exemple le mémorial de Vimy, porte de Menin etc. Il semble que ces registres aient été confectionnés après la guerre à partir de renseignements contenus dans les registres de circonstances du décès (« cahier bruns ») et les dossiers de service individuels. Veuillez noter que le déplacement des sépultures après la guerre, qui peuvent consister en une série de déplacement, est noté dans ces registres.

Quand les Archives publiques du Canada (APC), maintenant Bibliothèque et Archives Canada, ont pris la responsabilité des archives historiques du service militaire en 1971, ces documents ont été transférés à Bibliothèque et Archives Canada.

Comment les documents sont organisés dans les volumes

Les volumes ont été numérisés et les images apparaissent dans le même ordre que dans le volume. Vous pouvez fureter parmi les images comme si vous le faisiez en consultant le volume original. Vous pouvez naviguer parmi les images une à une, ou sautez des images en entrant un nouveau numéro de page (image) dans la boîte de navigation des pages. Il n’est pas possible de faire une recherche par nom.

Liste du contenu

Certains contenus sont protégés par un droit d'auteur de tiers et soumis à des restrictions supplémentaires concernant leur reproduction et leur utilisation. Veuillez consulter l'Avis pour en savoir plus.