Pagination :
vol.VIII, no. 6. 96
Note :
Scène : Dans les écuries d?une auberge du nord de l?Irlande. Le capitaine : « Bonjour, Pat! Mais que diable êtes-vous en train de faire à cette vieille jument? » -- Pat : « Eh bien, voyez-vous, capitaine, notre vieux cheval noir, qui tire le corbillard, s?est estropié hier, mais c?est lui qui devait nous servir pour les funérailles de Squire Doherty. Je peins donc la vieille grise pour le service funéraire. Voyez-vous, son corps ne sera pas exposé parce qu?elle sera à l?abri, et je devrai ensuite bien la laver, une fois de plus, pour le mariage de Mlle McGinnety demain! »
